Když můj vztek ustal, uvědomil jsem si, že Eckhardt zná způsob, jak přesvědčit lidi, aby udělali cokoliv.
Kako mi je bes jenjavao, setio sam se da je Ekhart umeo da nagovori ljude na sve.
Takže, přerušili přívod vzduchu, aby udělali místo nesnesitelným, a vypudili turisty.
Dakle, zaustavili su klimu, tako da je mesto postalo neugodno, i tako oterali posetioce.
Špičkoví hráči golfu se vždy pokoušeli získat výhodu na turnaji tím,... že potaji posílali lidi, kterým věřili, v noci na hřiště... aby udělali svoje vlastní měření.
Vrhunski golferi su uvek pokušavali da budu stopu ispred konkurencije... šaljuæi ljude kojima su potpuno verovali, da se ušunjaju na teren po noæi... da urade svoja merenja.
Prostě jim řeknu, aby udělali tu blbou hračku.
Kažem im da naprave te igraèke!
Nutí ty vědce, aby udělali nové verze nás samotných.
Rade dan i noæ da naprave nove verzije nas.
Měl by si říci svým lidem, aby udělali opatření pro případ, že přijdou.
Treba da kažeš ljudima da preduzmu mere opreza u sluèaju da doðu.
To je zvláštní, protože váš zaměstnanec, Elizabeth Sarnoffová, se právě přiznala, že jste ji a zařízení zásoboval vybavením, aby udělali z Emily Kramerové a slečny Williamsové lidské zbraně.
Èudno. Jer je vaš radnik, Elizabet Sarnof, upravo priznala da ste joj dali ustanovu i opremu da pretvori Emili Kramer i Kler Vilijams u ljudsko oružje.
Clarku, vzali mu jeho srdce... evidentně, aby udělali prostor pro jeho nový tělesný bionický zdroj, který se skládá z úlomku meteoritu.
Clark, Uzeli su mu srce.... Ocigledno da..... za novu energiju njegovom telu je snazan i izvor Fragmenti meteorite.
On navrhl, že mě odveze do nemocnice, aby udělali vyšetření po znásilnění.
On je predložio da me odvezu u bolnicu na pregled da utvrde jesam li silovana.
Že prý to je, když se dva lidé "obnáží" a třou se o sebe, aby udělali děti.
Ona je rekla da je to kad se dvoje ljudi razgolite i trljaju izmeðu sebe da prave bebe.
Říkáš, že můžeš lidi svést, aby udělali cokoliv, jen tím, že se jich dotkneš?
Kažeš da možeš da zavedeš ljude da uèine bilo šta samo ih dodirujuæi?
Nikdo z chlapů to v sobě neměl, aby udělali první krok.
Niko od njih tada nije bio dovoljno dobar da napravi korak.
Takže ty myslíš, že v té červené bundě dokážeš přinutit lidi, aby udělali, co po nich chceš?
Znaèi, misliš da možeš da nateraš ljude da rade ono što ti želiš u toj crvenoj jakni?
A pak ten učitel z Maine... jmenoval se Joshua Lawrence Chamberlain požádal své muže, aby udělali velice zvláštní věc.
A onda je onaj učitelj iz Mainea, Joshua Lawrence Chamberlain, tako se zvao zatražio od svojih vojnika da naprave nešto čudno.
V 60. letech tu budovu zbourali, aby udělali místo pro dětské hřiště.
Zgrada je uništena u šezdesetim kako bi napravila mjesta za djeèje igralište.
víš, že přijela jiná banda aby udělali to samý co my?
Druga ekipa dolazi da napravi isto jebeno sranje?
Ty bys přikázal mým mužům, aby udělali to, co ty ne?
Tražiš da naredim mojim vojnicima da urade ono što ti neæeš?
I když můžou být jejich úmysly čestné, nemají žaludek na to, aby udělali, co je třeba.
Koliko god da su plemenite njihove namere, oni nemaju petlju da urade ono što se mora uraditi.
Myslím tím... od té doby, co jsem ti řekla, že chce po kuchařích, aby udělali omeletu, tak jsi... já nevím... pracoval na svém tajném úspěšném receptu?
Мислим откада сам ти рекла како тражи од кувара да јој справе омлет, јеси ли... Не знам, радио сам на свом тајном малом рецепту за успех?
Dobrá, taky se mi nelíbí připoutávání lidí, ale pojďme je nejdřív najít a zjistit, jestli je dokážeme přesvědčit, aby udělali to nejlepší pro celou základnu.
U redu, ni ja ne volim da zatvaram ljude, ali naðimo ih prvi, da vidimo možemo li da ih ubedimo, da urade ono šta je dobro za celu bazu.
Rádi bychom poslali tvůj vzorek krve kolegům, aby udělali molekulární rozklad.
Hteli bismo da pošaljemo uzorak tvoje krvi kolegama da odrade molekularni slom.
Díky lidem jako vy jsou politici pod tlakem a jsou příliš zbabělí, aby udělali, co je potřeba.
Zato što ljudi poput tebe, mastiljari i političari, nemaju petlje da učine šta treba.
Vážně mě udivuje, kolik chlapů ve vaší situaci nemá dost rozumu na to, aby udělali totéž.
Èudi me koliko ljudi na vašem mestu nema razuma da tako postupi.
Chtěli tuhle zátoku rozkopat, aby udělali místo pro jachty.
Hteli su da naspu ovu uvalu da naprave mesta za 15-metarske jahte.
Neřekla jsem jim, aby udělali tohle.
Nisam im rekla, da tu uèine. Barbi, èekaj.
Jestli je to tak, bylo mi tisíckrát oplaceno ve lžích, jež použili ostatní čarodějnice, aby udělali něco, co bych já nikdy neudělala.
Ако је тако, онда сам лажи платила много. Искористиле су ме остале вештице да би урадиле оно што ја никада не бих.
To je chlap, kterého chtějí zabít, aby udělali dojem.
Njega treba ubiti radi najjaèeg odjeka.
Jestli chtějí na NZT změnit svět, budou potřebovat dost kapitálu, aby udělali něco zásadního.
Ako žele da promene svet na NZT-u, trebaæe im poèetni kapital ako žele da urade nešto veliko.
No, k čertu, někdy musí lidi dělat strašlivé věci, aby udělali svět lepším... to je svým způsobem hrdinské, ne?
Pa, ponekad ljudi treba da urade grozne stvari da bi svet postao bolje mesto. I to je vrsta herojstva.
V 22:33 vstoupili dva technici do velínu, aby udělali nějaké údržbářské práce na telefonních linkách.
U 22:33, dva tehnièara ulaze u kontrolnu sobu da urade održavanje telefonskih linija.
Donutila jsem lidi, aby udělali věci, ze které můžou jít oni i já sedět.
Teram ljude da rade stvari koje ih mogu odvesti u zatvor, koje mene mogu odvesti u zatvor.
A pokud nejste občanem USA, můžete kontaktovat americké občany, které znáte, a podpořit je, aby udělali to stejné.
A ako niste američki državljanin, možete kontaktirati Amerikance koje poznajete i ohrabriti ih da učine isto.
Oni pomohli získat peníze pro tyto účely mnohem rychleji než kterékoli jiné akce v minulosti, vše založeno na myšlence, že lidé jsou znudění z toho, když po nich někdo chce, aby udělali minimum, které zvládnou.
Prikupili su u ove svrhe više novca i brže nego bilo koji događaj u istoriji, zasnovano na ideji da su ljudi umorni od toga da se od njih traži da urade najmanje od onoga što mogu.
Určili jsme pět částí, které patří k těm složitějším částem domu, a požádali rodiny, aby udělali dvě věci: spojili síly a rozdělili si úkoly.
Identifikovali smo 5 dizajnerskih uslova koji su pripadali teškoj polovini kuće i vratili smo se porodicama da bismo uradili dve stvari: udružili snage i podelili zadatke.
Tento projekt v podstatě zve lidi, aby udělali krok zpátky od pozemských omezení, a poté přemýšleli o budoucnosti jinak.
Projekat je u suštini poziv da se zaborave zemaljska ograničenja i, u tom pogledu, zamisli budućnost.
Potřebujeme matematiky, aby přišli a simulovali proces, aby udělali věci jako v Monte Carlo, které nám pomohou porozumět, jak tyto nástroje kombinovat a společně použít.
Neophodni su nam matematičari koji bi radili simulacije ovih procesa, koji bi radili "Monte Carlo" predviđanja kako bismo razumeli kako da kombinujemo sva ova oruđa zajedno.
Pak jsme je požádali, aby udělali společný projekt, který by se dotýkal problémů jejich země prostřednictvím komiksů.
Замолио сам их да ураде пројекат заједно, који се бави проблемима њихове земље, кроз, наравно, стрипове.
A tak poručil král, aby udělali jednu truhlu, a postavili ji u brány domu Hospodinova vně.
I tako zapovedi car te načiniše kovčeg, i metnuše ga na vrata doma Gospodnjeg spolja.
A svodí ty, jenž přebývají na zemi, těmi divy, kteréžto dáno jí činiti před obličejem šelmy, říkající obyvatelům země, aby udělali obraz šelmě, kteráž měla ránu od meče, a ožila zase.
I vara one koji žive na zemlji znacima, koji joj biše dani da čini pred zveri, govoreći onima što žive na zemlji da načine ikonu zveri koja imade ranu smrtnu i osta živa.
0.99868893623352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako mi je bes jenjavao, setio sam se da je Ekhart umeo da nagovori ljude na sve. 